No.312 蟹工船(小林多喜二) 雑誌「戦旗」に二か月にわたって載った中編
「蟹工船」は、小林多喜二(1903〜1933年)の作品。青空文庫の作品ページによれば、初出は雑誌「戦旗」1929(昭和4)年5月号・6月号。青空文庫では新字新仮名の版が公開されている。
本文と出典
あらまし
「蟹工船」は、小林多喜二(1903年10月13日〜1933年2月20日)の作品である。青空文庫の作品ページ(図書カード)によれば、初出は雑誌「戦旗」の1929(昭和4)年5月号と6月号で、二号にわたって載った。
題名は「かにこうせん」と読む。分類は日本十進分類(NDC)の913で、日本の小説にあたる。
作品の筋や背景の解説は、この記事では書かない。作品ページには解説の代わりにウィキペディアの「蟹工船」の項目へのリンクがあるだけで、青空文庫自体の解説文は確かめられなかったからである。
青空文庫で読む
青空文庫は、著作権の切れた作品や、著作権者が公開を認めた作品を無料で公開する電子図書館である。多喜二は1933年に亡くなっているので、作品は青空文庫で読める。
この記事が指す版は、文字遣い種別が「新字新仮名」(今の漢字と仮名づかい)のものである。底本は新潮文庫『蟹工船・党生活者』(新潮社)で、初版は1953年6月28日、使われたのは1968年5月30日の32刷改版とされている。入力は細見祐司、校正は富田倫生で、入力に使った本は1998年1月10日の89版と記されている。青空文庫のファイルの初登録は2004年11月30日、最終更新は2022年1月23日である。
作品ページには注意書きがあり、現代の基準では不適切と受け取られうる表現を含むが、その旨を明記したうえで原文のまま公開するとしている。読む前に目を通しておくとよい。
同じ題名の作品は、作家別作品リストに2件ある。1件は公開中の新字新仮名の版(作品ID 1465)、もう1件は作業中の新字旧仮名の版(作品ID 61101)である。作業中のほうはまだ読める形で公開されていないため、この記事は公開中の1465を取り上げた。
ジージへの問いかけ
・「蟹工船」という題名から、どんな話を想像しますか。
・昭和初期の雑誌に載った作品を、いまの言葉づかいの版で読むことについて、どう思いますか。
・現代の基準では不適切とされる表現を含む作品を、そのまま公開することをどう考えますか。
出典
・青空文庫「蟹工船」作品ページ https://www.aozora.gr.jp/cards/000156/card1465.html
青空文庫 作家別作品リスト小林 多喜二 https://www.aozora.gr.jp/index_pages/person156.html
この記事を読んで浮かんだ疑問は、運営者ジージがよろず研究室でくらさんに質問し、答えをそこに載せていきます。