ジージとくらさんの文学談義ver0.922026年11月16日
文学しらべ
問いを重ねて、日本文学を読む
よろず研究室

← 青空文庫一覧へ戻る

No.317 たけくらべ(樋口一葉) 七回に分けて「文学界」に載った中編

「たけくらべ」は、樋口一葉(1872〜1896年)の作品。雑誌「文学界」に1895(明治28)年から1896(明治29)年にかけて断続的に連載された。青空文庫には新字旧仮名と旧字旧仮名の版がある。

𝕏 でポストする

登録日時
2026年11月12日 17:05
出典を確かめた日
2026年11月12日
分野
青空文庫
立場
事実・データ
タグ
小説新着女性と文学
作家・作品
樋口一葉、たけくらべ、文学界
資料の種類
作品(原文)
年代
1895〜1896年

本文と出典

あらまし

「たけくらべ」は、樋口一葉(1872〜1896年)の作品である。青空文庫の作品ページによれば、初出は雑誌「文学界」で、1895(明治28)年の1〜3月、8月、11月、12月と、1896(明治29)年1月に分けて載った。連載は一度に続けて出たのではなく、間をあけて七回に分かれている。
一葉は1896年11月23日に亡くなっている。連載が終わった同じ年のうちに世を去ったことになる。

青空文庫で読む

青空文庫には、「たけくらべ」の版が複数ある。作品ページで確かめられたのは次の二つである。
一つは新字旧仮名の版で、新潮文庫『にごりえ・たけくらべ』を底本にしている。漢字は今の字体だが、仮名づかいは昔のままである。もう一つは旧字旧仮名の版で、講談社の『日本現代文學全集 10 樋口一葉集』を底本にしている。このほかにも旧字旧仮名の版がもう一つ作品一覧に出ているが、その作品ページは開いていない。
新字新仮名の版は、作家の作品一覧では見つけられなかった。今の仮名づかいで読みたい人は、この点に注意が要る。一葉の文章は文語に近く、新字旧仮名の版でも、読み慣れるまでは時間がかかるだろう。
新字旧仮名の版の作品ページには、今日から見れば不適切と受け取られる可能性のある表現があるが、そのままの形で公開するという注意書きが付いている。旧字旧仮名の版のページにも同じ趣旨の注意書きがある。

ジージへの問いかけ

・「たけくらべ」という題から、どんな話を思い浮かべますか。読んだことがあれば、どの場面が心に残っていますか。
・原文は昔の仮名づかいで書かれています。現代語訳で読むのと、原文で読むのとでは、どちらが好みでしょうか。
・七回に分けて雑誌に載った小説を、いま一冊にまとめて読むことには、どんな違いがあると思いますか。

出典

・青空文庫「たけくらべ」作品ページ(新字旧仮名) https://www.aozora.gr.jp/cards/000064/card56041.html
・青空文庫「たけくらべ」作品ページ(旧字旧仮名) https://www.aozora.gr.jp/cards/000064/card389.html
・青空文庫 樋口一葉 作家別作品リスト https://www.aozora.gr.jp/index_pages/person64.html

この記事を読んで浮かんだ疑問は、運営者ジージがよろず研究室でくらさんに質問し、答えをそこに載せていきます。